MIEJSCE ZAŁATWIENIA SPRAWY:
Urząd Stanu Cywilnego w Wielopolu Skrzyńskim, I piętro, pokój nr 7, tel. (17) 22 14 462
Kierownik USC Danuta Szostak,
e-maii: szostakd@wielopole.eu

WYMAGANE DOKUMENTY:

1. UZNANIE ORZECZENIA DOTYCZĄCEGO ROZWODU/SEPARACJI/UNIEWAŻNIENIA MAŁŻEŃSTWA WYDANEGO PRZEZ SĄD PAŃSTWA OBCEGO NALEŻĄCEGO DO UNII EUROPEJSKIEJ (stosuje się do orzeczeń wydanych po 01 maja 2004r.)
•wniosek o uznanie orzeczenia
•oryginał zagranicznego orzeczenia wraz z klauzulą prawomocności,
•świadectwo określone w art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) Nr 2201/2003,
• oryginał urzędowego tłumaczenia w/w dokumentów dokonanego przez tłumacza przysięgłego lub w przypadku osób będących poza granicami polski przez konsula,
- w przypadku orzeczenia wydanego w postepowaniu zaocznym strona, która występuje o uznanie orzeczenia przedstawia:
a) oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu, z którego wynika, że pismo wszczynające postępowanie lub pismo równorzędne zostało doręczone stronie, która nie stawiła się w sądzie
lub
b) dokument wskazujący, że strona przeciwna jednoznacznie zgadza sie z orzeczeniem.

2. UZNANIE ORZECZENIA SĄDU PAŃSTWA OBCEGO W OPARCIU O PRZEPISY KODEKSU POSTĘPOWANIA CYWILNEGO (stosuje się do orzeczeń wydanych po 1 lipca 2009 roku )
• wniosek o uznanie orzeczenia
• oryginał zagranicznego orzeczenia wraz z APOSTILLE
• dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści,
• oryginał urzędowego tłumaczenia w/w dokumentów dokonanego przez polskiego konsula lub na terenie Polski przez tłumacza przysięgłego
- w przypadku wydania orzeczenia w postepowaniu, w którym pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy należy przedłożyć dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postepowanie zostało mu doręczone.

SPOSÓB I TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY:
Wniosek o wpisanie wzmianki dodatkowej składa się w Urzędzie Stanu Cywilnego miejsca sporządzenia aktu małżeństwa.
Po złożeniu kompletu dokumentów – bez zbędnej zwłoki, a w sprawach skomplikowanych do 1 miesiąca.

OPŁATY:
Opłacie skarbowej podlega:
· wpisanie wzmianki dodatkowej - 11 zł.
· pełnomocnictwo do wpisaniu zagranicznego aktu, jeśli takie zostało udzielone (więcej w informacjach dodatkowych) – 17,00 zł.
Pełnomocnictwo udzielone: wstępnym (rodzice, dziadkowie), zstępnym (dzieci, wnuki) oraz rodzeństwu i małżonkowi nie podlega opłacie skarbowej.

Zapłaty dokonuje się gotówką w kasie Urzędu Gminy lub bezgotówkowo na rachunek Urzędu Gminy w Wielopolu Skrzyńskim - Bank Spółdzielczy w Wielopolu Skrzyńskim Nr rachunku: 67 9173 0002 0000 0273 2000 0010

TRYB ODWOŁAWCZY:
Na podstawie art. 108 ust. 4 ustawy prawo o aktach stanu cywilnego Kierownik USC, który odmawia na podstawie art. 1146 kodeksu postępowania cywilnego dokonania czynności na postawie orzeczenia organu państwa obcego, zawiadamia wnioskodawcę pisemnie o przyczynach odmowy, informując o prawie wstąpienia w trybie art. 1148 tego Kodeksu do sądu powszechnego o rozstrzygnięcie, czy orzeczenie organu państwa obcego podlega albo nie podlega uznaniu.

INFORMACJE DODATKOWE:
1. Na podstawie Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003r. podlegają „ uznaniu” i wykonaniu w Polsce orzeczenia państw UE ( oprócz Danii), które zapadły w postepowaniu wszczętym po 01 maja 2004r.
W sytuacji gdy orzeczenie sądu państwa UE zostało wydane zaocznie, wnioskodawca przedstawia:
a) oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu, z którego wynika, że pismo wszczynające postępowanie lub pismo równorzędne zostało doręczone stronie, która nie stawiła się w sądzie;
lub
b) dokument wskazujący, że strona przeciwna jednoznacznie zgadza się z orzeczeniem.
2. Wniosek o uznanie orzeczenia wraz z załącznikami można składać:
- osobiście,
- za pośrednictwem osób przebywających w Polsce (w tym przypadku, należy dodatkowo przedłożyć pełnomocnictwo )
- poprzez przesłanie dokumentów bezpośrednio na adres właściwego USC miejsca sporządzenia aktu małżeństwa.
Rozporządzenia nie ratyfikowała Dania.
3.Organem właściwym do uznania orzeczenia zagranicznego wydanego przed dniem 01 lipca 2009r. jest Sąd Okręgowy według miejsca zamieszkania.

PODSTAWA PRAWNA:
Art. 1 ust. 1 pkt. a oraz art. 37 i 39 Rozporządzenia Rady (WE) Nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE 1347/2000).
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 1741 z późn zm. )
Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (j. t Dz.U z 2015r. poz. 783 z późn. zm.)
Art. 1145 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (j.t. Dz. U. z 2014 r. poz. 101 z późn. zm.)
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 23 z późn. zm. )

WNIOSKI DO POBRANIA:

wniosek o uznanie orzeczenia UE

wniosek o uznanie orzeczenia KPC